Обозначение стандарта помогает определить требования к изделию. Для выбора трубы, фланца или фитинга нужны также номер части, редакция документа, материал, размеры и условия работы. Одна надпись DIN, EN или ASME не подтверждает совместимость деталей и допустимость заданного давления.

Что означают DIN, EN, ASME и ANSI

• DIN — обозначение немецкого стандарта. DIN EN означает принятие европейского стандарта EN в Германии без изменения его технического содержания. DIN EN ISO — европейское и национальное принятие международного стандарта ISO. Обозначения и даты национального издания и исходного документа могут различаться.
• EN — европейский стандарт. В обозначениях труб и фитингов часто указан номер серии; отдельные её части охватывают разные материалы, технологии изготовления или условия поставки.
• ASME — организация, разрабатывающая, в частности, стандарты серии B16 для трубопроводных компонентов. В заказе указывают конкретный стандарт: например, ASME B16.5 или ASME B16.11.
• ANSI координирует американскую систему добровольной стандартизации и аккредитует процедуры разработчиков. Сам ANSI стандарты не разрабатывает. Слово «ANSI» в предложении поставщика не заменяет точного номера документа и его редакции.

Источник обозначений: DIN; роль ANSI: официальная справка ANSI.

Европейские стандарты на трубы, фланцы и фитинги

ASME B16.5, B16.9 и B16.11: различия

• ASME B16.5 — трубные фланцы и фланцевые фитинги. Для фланцев классов 150, 300, 400, 600, 900 и 1500 диапазон — NPS 1/2–24; для Class 2500 — NPS 1/2–12. Это различие важно при подборе крупного фланца. Проверяют тип, поверхность уплотнения, материал и допустимое давление при заданной температуре.
• ASME B16.9 — фитинги заводского изготовления под сварку встык: отводы, тройники, переходы, заглушки. Термин wrought не означает, что все изделия обязательно получены ковкой. Указывают материал, размер, толщину стенки и исполнение детали.
• ASME B16.11 — кованые фитинги с резьбовыми концами или под раструбную сварку. Это другой тип присоединения, чем у B16.9. В заказе обязательно указывают тип концов и класс изделия.

Почему PN и Class нельзя заменять одним числом

PN и Class — обозначения разных систем классификации. Class 150 не означает рабочее давление 150 бар и не задаёт единственного значения давления для всех материалов и температур. Для выбранного фланца допустимое давление находят по таблицам «давление — температура» соответствующего стандарта и материала. То же обозначение PN на разных изделиях также не отменяет проверки температуры, материала и документации.

При замене EN-фланца на ASME-фланец сравнивают не только давление: нужны присоединительные размеры, число и диаметр отверстий, крепёж, уплотнительные поверхности, прокладка и сварные концы. Совпадение номинального размера само по себе не подтверждает взаимозаменяемость.

Что указать в заявке

1. Полное обозначение стандарта с частью и редакцией, тип детали и материал.
2. DN или NPS, PN или Class, толщину стенки и тип присоединения.
3. Рабочую среду, давление и температуру; для фланцев — поверхность уплотнения и ответную деталь.
4. Требуемые документы, испытания и дополнительные условия проекта.

Ссылки выше ведут на официальные описания документов. В сериях с несколькими частями редакцию выбирают для каждой части отдельно. Новая редакция стандарта не означает автоматической замены документа, указанного в уже согласованном проекте.